Title: Tiewaz Poems
Post by: Grymdycche on February 07, 2011, 11:16:14 AM
(http://phrets.com/runeforum/images/Tiwaz.gif) Tiwaz T Tea-wahz AKA Tyr, Tir, Tiw
Old English
Tir biþ tacna sum,
healdeð trywa wel wiþ æþelingas;
a biþ on færylde ofer nihta genipu,
næfre swiceþ
|
Tiw is a guiding star;
well does it keep faith with princes;
it is ever on its course over the mists of night
and never fails.
| Norwegian
Týr er æinendr ása;
opt værðr smiðr blása.
|
Tyr is a one-handed god;
often has the smith to blow.
| Icelandic
Týr er einhendr áss
ok ulfs leifar
ok hofa hilmir.
Mars tiggi.
|
Týr
god with one hand
and leavings of the wolf
and prince of temples
|
|