Title: Sowilo Poems
Post by: Grymdycche on February 07, 2011, 11:08:14 AM
(http://phrets.com/runeforum/images/Sowilo.gif) Sowilo or Sowelo S Sō-wee-lō AKA Sigel, Sol, Sunne
Old English
Sigel semannum symble biþ on hihte
ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ,
oþ hi brimhengest bringeþ to lande.
|
The sun is ever a joy in the hopes of seafarers
when they journey away over the fishes' bath,
until the courser of the deep bears them to land.
| Norwegian
Sól er landa ljóme;
lúti ek helgum dóme.
|
Sun is the light of the world;
I bow to the divine decree.
| Icelandic
Sól er skýja skjöldr
ok skínandi röðull
ok ísa aldrtregi.
rota siklingr.
|
Sun
shield of the clouds
and shining ray
and destroyer of ice.
|
|